ศิลปะแห่งการไม่เชื่อง = The art of insubordination / Todd B. Kashdan ; ผู้แปล, อรรควิช ตั้งสุวรรณเจริญ

แปลจาก: The art of insubordination : how to dissent & defy effectively.

บทนำ หนังสือเล่มนี้เหมาะกับคุณหรือเปล่า -- ส่วนที่ 1 คำสรรเสริญแด่ความหัวขบถ -- บทที่ 1 การตีลังกาในห้องสมุดนั้นสำคัญไฉน -- บทที่ 2 สารพัดเรื่องประหลาด ที่เราทำเพื่อให้คนอื่นชื่นชอบ : มนุษย์ถูกสร้างมาให้ทำตัวกลมกลืนกับสังคม -- บทที่ 3 คนหัวขบถนั้นเจ๋งสุด ๆ : สาเหตุที่ความหัวขบถอย่างมีหลักการนั้นสำคัญมาก -- ส่วนที่ 2 ตำราของผู้ไม่คล้อยตามคนส่วนมาก -- บทที่ 4 พูดโน้มน้าวใจ วิธีพูดโน้มน้าวใจคนส่วนมากที่กังขาคุณ -- บทที่ 5 ดึงดูดผู้คนที่พร้อมสนับสนุนคุณ : วิธีลดแรงกดดันจากการต่อต้านสภาพที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน -- บทที่ 6 สร้างความแข็งแกร่งทางจิตใจ : วิธีจัดการกับอารมณ์เชิงลบและความเจ็บปวดจากการถูกปฏิเสธเมื่อเป็นคนหัวขบถ -- บทที่ 7 ชนะอย่างมีความรับผิดชอบ : วิธีป้องกันอาการปากว่าตาขยิบ ถ้า (และเมื่อ) คุณกลายเป็นคนส่วนมากกลุ่มใหม่ -- ส่วนที่ 3 ใช้ประโยชน์จากความดื้อรั้น -- บทที่ 8 ร่วมมือกับผู้แค้นเคือง : วิธีเอาชนะอุปสรรคที่ขัดขวางไม่ให้เราสนใจแนวคิดแหวกขนบ -- บทที่ 9 สกัดความรู้จาก "คนประหลาด" : วิธีปลูกฝั่งวัฒนธรรมที่เป็นมิตรต่อคนหัวขบถในกลุ่ม -- บทที่ 10 วิธีฟูมฟักคนหัวขบถตัวน้อย :กลยุทธ์ที่อิงหลักฐานในการฝึกว่าที่ฮีโรรุ่นถัดไป -- บทส่งท้าย เตรียมสุดยอดแผนขบถครั้งถัดไปของคุณ.

ไม่ว่าจะยุคสมัยใด คนที่ไม่ยอมจำนนต่อความคิดที่ล้าสมัย หรือ "คนหัวขบถ" คือผู้ที่สร้างความก้าวหน้า และทำให้แนวคิดใหม่ ๆ ผลิบานขึ้นมาในสังคม แต่ขณะเดียวกัน พวกเขาก็ถูกมองว่า ประหลาด ตื้นเขิน หรือถึงขั้นมีเจตนาร้าย แล้วคนหัวขบถจะมีที่ทางบนโลกใบนี้อย่างไร หนังสือเล่มนี้คือคู่มือสำหรับคนที่ต้องการสร้างความเปลี่ยนแปลง ล้มล้างสิ่งที่ล้าสมัยและไม่มีประโยชน์อีกต่อไป รวมทั้งโน้มน้าวผู้คนให้เปิดใจยอมรับสิ่งใหม่ ด้วยกลยุทธ์ต่าง ๆ ที่พัฒนาขึ้นจากงานวิจัยด้านจิตวิทยา หลอมรวมจนลายเป็นศิลปะที่มนุษย์ทุกคนควรมีติดตัว "ศิลปะแห่งการไม่เชื่อง".