Big debt crises / Ray Dalio ; ปิยะศักดิ์ ดวงบัณฑิตกุล แปล

จากประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา "วิกฤต" ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่อยู่คู่มนุษย์มาช้านานเป็นเวลานับร้อยปี ทั้งวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ปี 1929, วิกฤตแฮมเบอร์เกอร์ปี 2008, หรือที่คนไทยคุ้นเคยและหวาดกลัวมากที่สุด ก็คือวิกฤตต้มยำกุ้งปี 2540 มนุษย์ต่างเคยเจอบทเรียนจากวิกฤตมานับไม่ถ้วน และพยายามทำทุกอย่างเพื่อหลีกเลี่ยงวิกฤตไม่ให้เกิดอีก แต่ปรากฎว่าวิกฤตก็ยังคงเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าราวกับว่าเราไม่เคยได้เรียนรู้อะไรจากอดีตแม้แต่น้อย นี่คือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ Ray Dalio เขียนหนังสือ Big Debt Crises หนังสือที่ว่าด้วยวิกฤตเศรษฐกิจทั่วโลกที่ละเอียดที่สุดเท่าที่เคยมีมา Ray Dalio ผู้โด่งดังจากหนังสือ Principles และยังเป็นผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในฐานะที่เขาเป็นนักลงทุนผู้ผ่านวิกฤตเศรษฐกิจมาหลายครา เขาเองเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ยอมรับต่อธรรมชาติของวิกฤต เรียนรู้จากมัน และทำเงินจากมันได้อย่างเป็นล่ำเป็นสัน เพราะอะไร Ray Dalio ยังสามารถทำเงินได้แม้ตลาดการเงินทั่วโลกจะเจอกับช่วงเวลาอันยากลำบาก เขาวิเคราะห์อย่างไรถึงจับ "รูปแบบบางอย่าง" ก่อนที่จะเกิดวิกฤตเศรษฐกิจได้ ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เขาจะเปิดเผยอย่างละเอียดในหนังสือ Big Debt Crises ผ่านการอธิบายด้วยตัวอย่างวิกฤตเศรษฐกิจทั้งสิ้น 48 เหตุการณ์อย่างละเอียด ไม่แน่ว่า ความสำคัญอาจไม่ได้อยู่ที่การหลีกเลี่ยงวิกฤต แต่คือการยอมรับและเรียนรู้ที่จะอยู่กับมัน.