น้ำผึ้งหวานในวันนั้น เปลี่ยนชีวิตขมๆ ของฉันในวันนี้ / เทราจิ ฮารุนะ เขียน ; ณัฐจุฑา สุวรรณรัตน์ แปล.

แปลจาก: Kyo no hachimitsu, ashita no watashi.

สิบหกปีก่อน ‘สึกาฮาระ มิโดริ’ เคยคิดว่าหากชีวิตจบลงในวันพรุ่งนี้ก็จะคงดีแต่ความคิดนั้นกลับเปลี่ยนไปเพราะน้ำผึ้งขวดเล็กๆ จากหญิงสาวแปลกหน้าคนหนึ่ง...ปัจจุบันมิโดริอายุสามสิบปี ลาออกจากงานและย้ายตามคนรักไปอยู่ที่เมืองอาซาโนะบ้านเกิดของเขา แต่ความฝันที่จะได้แต่งงานสร้างครอบครัวก็พังทลายลง เมื่อพบว่าพ่อของคนรักไม่ยอมรับในตัวเธอและยังขับไล่ไสส่งเธอไปให้พ้นหน้าอีกต่างหาก หนทางเดียวที่เธอจะได้รับการยอมรับจากพ่อของคนรักก็คือการไปทวงค่าเช่าที่ดินจาก ‘คุโรเอะ ซุซุมุ’ เจ้าของสวนน้ำผึ้งมาให้ได้มิโดริจึงต้องต่อสู้เพื่อพิสูจน์ตัวเองครั้งใหญ่ และใครจะรู้ว่าน้ำผึ้งขวดเล็กๆ เมื่อสิบหกปีที่แล้วกับสวนน้ำผึ้งในวันนี้จะเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้หญิงที่ไม่มีทางไปให้กลายเป็นคนใหม่ที่ไม่มีทางยอมแพ้ได้อีกครั้ง!