The selfish gene / ยีนเห็นแก่ตัว ริชาร์ด ดอว์กินส์ เขียน ; เจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ แปล

แปลจากเรื่อง "The selfish gene" ของ Richard Dawkins.

อธิบายวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตบนโลกตั้งแต่ตอนที่โลกยุคโบราณมีแต่สารเคมีต่างๆไม่มีสิ่งมีชีวิต ก่อนที่ จะเริ่มกด ตัวแบบจำลอง ขึ้นมาเป็นจำนวนมหาศาลและแข่งขันกันได้อย่างดุเดือดในน้ำซุปยุคบรรพกาล เหล่าตัวจำลองแบบหรือยินส์ ถูกคัดเลือกอย่างเข้มข้นและเรียนรู้ที่จะสร้างจักรกลขึ้นมาใช้งานเพื่อความอยู่รอดของพวกมัน จักรกลของกลุ่มยีนถูกสร้างขึ้นและตายไปซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงเวลาของโลก แต่ยีนที่โปรแกรม " ความเห็นแก่ตัว" ฝังไว้ตั้งแต่ต้น จะพยายามสรรหาเอา กลยุทธ์ ต่างๆ ดังตัวอย่างของสัตว์หลายชนิดที่ดอว์กินส์อ้างถึงในหนังสือมาใช้ในการต่อสู้เอาชนะยีนส์คู่แข่ง หรือหาทางให้ยีนเดียวกันที่อยู่ในจักรกลตัวอื่นๆในเครือญาตตัวอื่นได้ดำรงชีวิตต่อไป แม่ว่าบางครั้งจะต้องเสียสละชีวิตตัวมันเองก็ตาม แต่สุดท้าย ยีนเห็นแก่ตัวเหล่านี้จะได้รับการถ่ายทอดต่อไปเป็นนิรันดร์ ผ่านวลีที่ว่า " ร่างกายของเรา เป็นเพียงพาหนะของยีน